タグ‘Java’のアーカイブ
2008 年 5 月 31 日 – 3:19 AM
「OmegaT」はオープンソースなJavaで作成された翻訳メモリツールです。翻訳メモリツールは翻訳を支援するツールで原文と訳文がデーターベースに保存され、過去に使用したことがある文や似ている文が自動で表示され同じ文を入力する手間が省ける機能を持ったツールです。ちなみに普通の翻訳ソフトと違って構文解析機能が無いため原文が自動的に翻訳されることは無い。正に翻訳者向けのツールです。

翻訳メモリを知らなかった頃はテキストエディタで翻訳していましたが翻訳メモリを一度でも使ってしまうと便利すぎてやめられません。自動入力機能のおかげで今までコピペを繰り返していた作業を自動化することが出来ました。今までテキストエディタを使っていた方は一度「OmegaT」を使ってみるときっと便利さが分かるはずです。
投稿 カテゴリー:Open Source, ツール | コメントはありません »
投稿者:SABAdmin | SBM:
(0)
(0)
(0)
(0)
Total: 0
タグ: Java, OmegaT, Open Source, オープンソース, ツール, 翻訳, 翻訳メモリ
Trackback URL:
2008 年 3 月 26 日 – 12:26 PM

オープンソースな統合オフィスソフト「OpenOffice.org」にイースターエッグが有ることを私は「OpenOffice.orgでスペースインベーダー風ゲームをする方法 - GIGAZINE」を読んで初めて知りました。ちなみに「Easter Eggs - OpenOffice.org Wiki」にイースターエッグ一覧があります。

例えば 「OpenOffice.org」のいずれかのアプリケーションのヘルプから”OpenOffice.org の情報“を開きCtrlキーを押しながらSDTと押すとスクリーンショットの様なスタッフロールを見ることができます。

他には”OpenOffice.org Writer“で StarWriterTeam と入力しF3キーを押すと”StarWriter developer team“の名前と写真を見ることができます。

実際はモザイク無しなので見てみたい方は自分で試してください。イースターエッグが「OpenOffice.org」の中では最も多く含まれているのは”OpenOffice.org Calc“のようです。

“OpenOffice.org Calc“に実装されている謎の関数”GAME()“。”=GAME()“と入力してエンターキーを押すと”say what?”に文字が置き換わります。

“=GAME(”StarWars”)” と入力するとスペースインベーダー風ゲームが起動します。タイトルがStar-Wars・・・・・・
他にもたくさんのイースターエッグが有ります。 「OpenOffice.org」をインストールしているなら一度試してみてはいかがでしょうか?
投稿 カテゴリー:Open Source, ツール | コメントはありません »
投稿者:SABAdmin | SBM:
(0)
(0)
(0)
(0)
Total: 0
タグ: Easter Egg, Java, MS Office, OpenOffice.org, イースターエッグ, オープンソース, ツール, 隠し
Trackback URL: